So überprüfen Sie, ob Ihre Videos die Anforderungen an die Barrierefreiheit (EAA) erfüllen. Ein Beispiel findet Sie auch unter: https://channel.demoup-cliplister.com/demo/video/1.
1. Preview-Layer für Video öffnen
- Navigieren Sie zur Asset-Galerie.
- Wählen Sie ein beliebiges Video aus.
- Klicken Sie auf das Video, um den Preview-Layer zu öffnen.
2. Bereich „Barrierefreiheit“ öffnen
Klicken Sie in der Vorschauansicht auf den Button Accessibility, um die entsprechenden Funktionen aufzurufen.
3. Compliance-Daten verwalten
Im Bereich „Accessibility“ stehen Ihnen mehrere Werkzeuge zur Verfügung, um den Barrierefreiheitsstatus eines Assets zu prüfen und zu bearbeiten:
3.1 Compliance-Status prüfen
Am oberen Rand sehen Sie den aktuellen Compliance-Status des Videos:
- Konform: Das Video erfüllt alle Anforderungen an Barrierefreiheit (z. B. vorhandene Transkription, Beschreibung und Audiodeskription).
- Nicht konform: Mindestens eine Transkription, Beschreibung oder Audiodeskription fehlt.
-
Nicht geprüft: Es wurde noch keine Prüfung der Barrierefreiheit durchgeführt. Dies kann bedeuten:
- Sie verwenden das automatische EAA-Modul nicht und müssen die notwendigen Dateien manuell hochladen.
- Die Prüfung wurde noch nicht abgeschlossen.
Hinweis: Der Compliance-Status hat keinen Einfluss darauf, ob ein Video öffentlich oder gesperrt ist. Er verhindert jedoch die Syndizierung eines Videos, wenn dieses am oder nach dem 28. Juni 2025 hochgeladen wurde.
3.2 Transkriptionen prüfen
Transkription ist der Prozess, bei dem der gesprochene Inhalt eines Videos in geschriebenen Text umgewandelt wird. Eine Transkription kann nicht nur den Dialog enthalten, sondern auch relevante akustische Hinweise wie Hintergrundgeräusche, Sprecherzuordnung und nicht-verbale Laute (z. B. Lachen, Applaus).
Jedes Video benötigt mindestens eine Transkription, um als konform zu gelten. Transkriptionen werden im SRT-Format bereitgestellt. Nachfolgend sehen Sie ein Textbeispiel einer SRT-Datei:
Grundregeln für das SRT Format
- Nummerierte Blöcke: Jeder Untertitel beginnt mit einer fortlaufenden Nummer beginnend mit 0.
-
Zeitstempel:
- Verwende folgendes Format:
HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm - Das Komma , trennt Sekunden von Millisekunden.
- Die Zeitstempel müssen chronologisch und dürfen sich nicht überschneiden.
- Verwende folgendes Format:
-
Textinhalt:
- Kommt nach der Zeitstempelzeile.
- Zeilenumbrüche sind erlaubt (in der Regel max. 2 Zeilen pro Block).
- Keine Formatierungen wie Fett oder Kursiv, es sei denn, die Plattform unterstützt es.
-
Leerzeilen: Zwischen jedem Untertitelblock muss eine Leerzeile stehen.
Good Practices
- Dauer: Eine Anzeigezeit von 1 bis 6 Sekunden pro Untertitel ist üblich.
- Zeichenanzahl: Jede Zeile sollte maximal ca. 42 Zeichen für eine gute Lesbarkeit beinhalten.
-
Timing:
- Zeige den Untertitel erst, wenn die Person zu sprechen beginnt..
- Zu kurze und zu lange Einblendungen.
- Synchronisation: Untertitel sollen dem gesprochenen Text eng folgen, aber ein natürliches Lesetempo ermöglichen.
Don'ts
- Zeitstempel, die sich überschneiden
- Fehlen der Leerzeile zwischen den Blöcken
- Zu viel Text pro Untertitelblock
- Falschen Zeitstempel verwenden (z.B. die Verwendung von
.statt,)
3.3 Beschreibungen prüfen
Beschreibung ist der Prozess, bei dem der visuelle und kontextuelle Inhalt eines Videos in geschriebenem Text wiedergegeben wird. Dazu gehören die Beschreibung visueller Schlüsselelemente, Aktionen auf dem Bildschirm, Umgebungen, Gesichtsausdrücke und andere relevante visuelle Hinweise, die nicht über Dialoge vermittelt werden.
Beschreibungen verbessern die Zugänglichkeit für blinde oder sehbehinderte Nutzer und sind für die Konformität unerlässlich. Sie werden als SRT-Dateien bereitgestellt. Nachfolgend sehen Sie ein Textbeispiel einer SRT-Datei: